В этом посте я хочу рассказать о чисто женском жанре чиклита, о его истории и самых ярких представителях.
Термин чиклит у нас трактуют по-разному, но большинство сходятся в том, что примерно перевести его у нас можно как «Литература для цыпочек» (но ни в коем случае не клуш!). Соответвенно, аудитория у книг подобного жанра преимущественно женская. Они ориентированы на городскую девушку, как правило, занятую построением карьеры и успешных отношений. В отличие от любовных романов редко какой роман в жанре чиклит заканчивается свадьбой. Также отличительной чертой чиклита является юмор, с которым подаются все события.
Обычно мужчинам в романах направленности чиклит уделяется мало внимания. О них много говорят, их анализируют и препарируют, но вот действовать позволяют немного, потому что главное в чиклите — это героиня, ее мечты, чаяния, страхи и победы.
С чего все начиналось
В далеком 1996 году (15 лет назад!) вышел роман английской журналистки Хелен Филдинг. «Дневник Бриджит Джонс» мгновенно стал популярнsv во многих странах мира. За десять лет продажи составили 2 млн. экземпляров! Еще более популярной книга стала после выхода одноименного фильма с Рене Зелвергер в главной роли.
В следующем году вышел роман Кэндес Бушнелл «Секс в большом городе», и понеслось!
За прошедшие годы жанр чиклит разросся, пополнился несколькими сотнями, а то и тысячами произведений, получил собственные под-жанры.
Суб-жанры чиклита
Hen Lit (Hen переводится как курица... Но по-прежнему не клуша!) — чиклит для дам после 35 лет, вплоть до 70! Да, они тоже любят, строят карьеру и озабочены вопросами стиля.
Teen Lit ориентирован на девочек-подростков. Пожалуй, в этом жанре наиболее успешно работает Сесилия фон Зигесар с серией книг Gossip Girl. По серии снят мега-популярный одноименный сериал.
Mystery Lit — это сплав чиклита, саспенса, детектива и экшна. Центром произведения по-прежнему является модная девушка, озабоченная шмотками и собственным весом, но ее ожидают погони, перестрелки, убийства и разгадка детективной истории. В России популярна трилогии Джулии Кернер «Код Givenchy», «Матрица Manolo» и «Парадокс Prada». Предполагается, что на этих трех романах писательница не остановится.
Есть и другие жанры чиклита, в которых основное внимание уделяется карьере героини или ее романтическим взаимоотношениям. Иногда грань между чиклитом и любовным романом становится тонкой, почти неосязаемой.
Мои любимые книги
Некоторых авторов и некоторые книги я готова перечитывать бесконечно!
Например, серию «Шопоголик» Софии Кинселлы (псевдоним писательницы Маделин Уикхем). Главная героиня романа, Бекки Шарп (а впоследствии — спойлер! — Брендон) помешана на шопинге и готова отдать душу за пару новых туфель или пальто от Miu Miu.
«Дьявол носит Prada» Лорен Вайсбергер посвящена будням личной помощницы главреда моднейшего журнала. Бедняжку всю книгу гоняют, как проклятую по самым невообразимым поручениям, а в итоге она приобретает ценный опыт, и перед ней открываются все двери Нью-Йорка.
Есть автор, который в переводе на русский многое теряет. Ирландская писательница Мариан Кейес пишет многотомную сагу о девушках, принадлежащих одной семье. В своих романах она с непередаваемым юмором рассматривает серьезнейшие психологические вопросы. В ее романах поднимаются достаточно «неудобные» темы: уход мужа из семьи, наркомания, смерть близких... Но в финале присутствует неизменный воодушевляющий хэппи-энд.
В последнее время существует тенденция к стремительному разрастанию доли книг в жанре чиклит на прилавках. Иногда, стремясь продать книгу в непопулярном жанре, ее запихивают в ложе чиклита. Например, «Элегантность» Кэтлин Тессаро скорее можно отнести к жанру серьезной женской прозы, однако легкомысленная обложка лукаво намекает об иной жанровой принадлежности.
Я берусь предсказать, что в скором времени чиклита на прилавках станет еще больше. У нас в России спрос на подобный жанр еще не слишком велик, а вот на Западе по таким книгам целая мания.
Интересующихся посылаю на англоязычный ресурс http://chicklitbooks.com/
О, и да, «Джинн с тоником», работе над которым я уделяю сейчас львиную долю внимания, наполовину выполнен в жанре чиклит. Конечно, я добавила туда щепотку саспенса, подмешала мистики и щедро плеснула магическим реализмом, но факт остается фактом. В «Джинне с тоником» главная героиня помешана на сумочках и туфлях, а многие эпизоды крутятся вокруг выяснения отношений. Однако подробнее — позже!
Термин чиклит у нас трактуют по-разному, но большинство сходятся в том, что примерно перевести его у нас можно как «Литература для цыпочек» (но ни в коем случае не клуш!). Соответвенно, аудитория у книг подобного жанра преимущественно женская. Они ориентированы на городскую девушку, как правило, занятую построением карьеры и успешных отношений. В отличие от любовных романов редко какой роман в жанре чиклит заканчивается свадьбой. Также отличительной чертой чиклита является юмор, с которым подаются все события.
Обычно мужчинам в романах направленности чиклит уделяется мало внимания. О них много говорят, их анализируют и препарируют, но вот действовать позволяют немного, потому что главное в чиклите — это героиня, ее мечты, чаяния, страхи и победы.
С чего все начиналось
В далеком 1996 году (15 лет назад!) вышел роман английской журналистки Хелен Филдинг. «Дневник Бриджит Джонс» мгновенно стал популярнsv во многих странах мира. За десять лет продажи составили 2 млн. экземпляров! Еще более популярной книга стала после выхода одноименного фильма с Рене Зелвергер в главной роли.
В следующем году вышел роман Кэндес Бушнелл «Секс в большом городе», и понеслось!
За прошедшие годы жанр чиклит разросся, пополнился несколькими сотнями, а то и тысячами произведений, получил собственные под-жанры.
Суб-жанры чиклита
Hen Lit (Hen переводится как курица... Но по-прежнему не клуша!) — чиклит для дам после 35 лет, вплоть до 70! Да, они тоже любят, строят карьеру и озабочены вопросами стиля.
Teen Lit ориентирован на девочек-подростков. Пожалуй, в этом жанре наиболее успешно работает Сесилия фон Зигесар с серией книг Gossip Girl. По серии снят мега-популярный одноименный сериал.
Mystery Lit — это сплав чиклита, саспенса, детектива и экшна. Центром произведения по-прежнему является модная девушка, озабоченная шмотками и собственным весом, но ее ожидают погони, перестрелки, убийства и разгадка детективной истории. В России популярна трилогии Джулии Кернер «Код Givenchy», «Матрица Manolo» и «Парадокс Prada». Предполагается, что на этих трех романах писательница не остановится.
Есть и другие жанры чиклита, в которых основное внимание уделяется карьере героини или ее романтическим взаимоотношениям. Иногда грань между чиклитом и любовным романом становится тонкой, почти неосязаемой.
Мои любимые книги
Некоторых авторов и некоторые книги я готова перечитывать бесконечно!
Например, серию «Шопоголик» Софии Кинселлы (псевдоним писательницы Маделин Уикхем). Главная героиня романа, Бекки Шарп (а впоследствии — спойлер! — Брендон) помешана на шопинге и готова отдать душу за пару новых туфель или пальто от Miu Miu.
«Дьявол носит Prada» Лорен Вайсбергер посвящена будням личной помощницы главреда моднейшего журнала. Бедняжку всю книгу гоняют, как проклятую по самым невообразимым поручениям, а в итоге она приобретает ценный опыт, и перед ней открываются все двери Нью-Йорка.
Есть автор, который в переводе на русский многое теряет. Ирландская писательница Мариан Кейес пишет многотомную сагу о девушках, принадлежащих одной семье. В своих романах она с непередаваемым юмором рассматривает серьезнейшие психологические вопросы. В ее романах поднимаются достаточно «неудобные» темы: уход мужа из семьи, наркомания, смерть близких... Но в финале присутствует неизменный воодушевляющий хэппи-энд.
В последнее время существует тенденция к стремительному разрастанию доли книг в жанре чиклит на прилавках. Иногда, стремясь продать книгу в непопулярном жанре, ее запихивают в ложе чиклита. Например, «Элегантность» Кэтлин Тессаро скорее можно отнести к жанру серьезной женской прозы, однако легкомысленная обложка лукаво намекает об иной жанровой принадлежности.
Я берусь предсказать, что в скором времени чиклита на прилавках станет еще больше. У нас в России спрос на подобный жанр еще не слишком велик, а вот на Западе по таким книгам целая мания.
Интересующихся посылаю на англоязычный ресурс http://chicklitbooks.com/
О, и да, «Джинн с тоником», работе над которым я уделяю сейчас львиную долю внимания, наполовину выполнен в жанре чиклит. Конечно, я добавила туда щепотку саспенса, подмешала мистики и щедро плеснула магическим реализмом, но факт остается фактом. В «Джинне с тоником» главная героиня помешана на сумочках и туфлях, а многие эпизоды крутятся вокруг выяснения отношений. Однако подробнее — позже!